Termeni si Conditii de inchiriere auto in Romania - AVIS V14/04.23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Furnizorul Autovehiculului si al serviciilor de inchiriere operate pe teritoriul României sub licenta Avis este: AVIROMS RENT-A-CAR S.R.L. cu sediul in Bucuresti, Sectorul 3, Bulevardul Theodor Pallady, Nr. 51, cladirea ”Centrul de Calcul”, Etaj 4, Cod Postal 032258, J40/10559/1994, cod unic de inregistrare (RO) 5771120, numit in cele ce urmeaza “furnizor de servicii ” sau Avis. Este posibil ca rezervarea dvs. sa fi fost facuta printr-un intermediar (e.g. site rezervari, agentie de turism sau printr-o companie). Titularul contractului de inchiriere este semnatarul contractului de inchiriere care isi asuma in mod direct si explicit conditiile de inchiriere. Contractul de inchiriere/documentele contractuale includ urmatoarele:
1.1. Conditii pentru inchirierea si conducerea unui Autovehicul (titular de contract si soferi aditionali) Titular de contract. Pentru inchirierea unui Autovehicul, chiar daca sunteti beneficiarul unei rezervari, trebuie sa prezentati agentului de inchiriere, in original, urmatoarele acte emise pe numele dvs., asa cum acesta este mentionat in actul de identitate.:
Prin permis de conducere valabil la data inchirierii se intelege:
IMPORTANT! Nu se accepta: copie a permisului de conducere, dovada inlocuitoare a permisului de conducere cu drept de circulatie sau permis de conducere expirat. Verificati anterior prezentarii la biroul de inchiriere: daca in cazul dvs. este obligatoriu permisul de conducere international pentru a conduce in Romania, inclusiv prin adresarea de intrebari departamentului nostru de rezervari daca numele din actul de identitate este acelasi cu numele indicat in permisul de conducere (modificarea numelui dupa obtinerea permisului de conducere este o situatie frecventa si intr-un astfel de caz asigurati-va ca ati procedat la preschimbarea permisului dvs.); daca Avis accepta cardul bancar prezentat de dvs. si dispuneti de fondurile necesare; Este responsabilitatea dvs. de a prezenta, in original, actul de identitate, permisul de conducere valabil la data inchirierii si cardul bancar eligibil. Agentul de inchiriere va refuza inchirierea si Avis are dreptul sa retina costul estimat al inchirierii sau sa perceapa taxe de neprezentare, in lipsa sau nevalabilitatea oricaruia din documentele mentionate, precum si in lipsa fondurilor necesare pe cardul acceptat, fiind asimilata cazului de neprezentare sau anulare culpabila a unei rezervari. Soferi aditionali: Puteti adauga in contractul de inchiriere, unul sau mai multi soferi aditionali , daca achitati suplimentul corespunzator si soferul aditional prezinta personal agentului de inchiriere actul de identitate si permisul sau de conducere valabil. Ulterior incheierii contractului, puteti adauga soferi aditionali numai dupa ce autovehiculul a fost verificat de catre un agent Avis pentru eventualele daune produse in timpul inchirierii. Supliment sofer aditional: 7 EUR/ zi de inchiriere, maxim 10 zile taxabile. Suplimentul este perceput de Avis pentru fiecare sofer aditional. Numarul de soferi aditionali este limitat la 4. Restrictiile la anumite grupe auto si suplimentele in functie de vârsta si experienta in conducere auto se aplica si in cazul soferilor aditionali. IMPORTANT! Doar titularul contractului si soferii aditionali indicati in contractul de inchiriere sunt autorizati sa conduca autovehiculul. In cazul in care constatam ca ati permis conducerea autovehiculului de o persoana neautorizata veti plati o penalitate egala cu taxa datorata pentru sofer aditional pe intreaga perioada a inchirierii plus eventualele suplimente aplicabile in functie de vârsta si experienta in conducere auto. In caz de daune ale autovehiculului si/sau prejudicii aduse unei terte parti* produse de un sofer neautorizat, asigurarile si serviciile suplimentare de protectie eventual incheiate, sunt inaplicabile. Raspunderea dvs. financiara va fi angajata pentru toate daunele imputabile precum si a prejudiciului cauzat eventual unei terte parti*.(* Soferul autovehiculului nu este considerat a fi terta parte.) Grupe auto disponibile si suplimente in functie de vârsta si experienta*:
*Suplimentele in functie de vârsta si experienta in conducere auto sunt cumulabile. Spre exemplu, daca aveti vârsta intre 18-21 de ani si detineti permisul de mai putin 1 an, se aplica suplimentul pentru conducator sub 21 de ani plus suplimentul pentru conducator tânar (intre 21 si pâna la 25 de ani) si suplimentul pentru conducator incepator. Card bancar eligibil: card bancar acceptat de Avis si pe care sunt disponibile fondurile necesare pentru preautorizare/constituire a unui depozit (valoare garantata) care sa acopere costul estimat al inchirierii, al produselor si serviciilor optionale, valoarea responsabilitatii in caz de furt sau accident (fransiza) cât si echivalentul unui plin de combustibil. In cazul in care au fost facute plati anticipate, acestea vor fi luate in considerare. In functie de grupa auto a autovehiculului pe care intentionati sa il inchiriati, veti prezenta la momentul inchirierii unul* sau doua carduri eligibile*:
Avis dispune blocarea sumei reprezentând valoarea garantata pe cardul eligibil al titularului de contract. Orice incasare, daca nu ati optat pentru o alta metoda de plata, va fi efectuata la returnarea autovehiculului/in momentul inchiderii contractului. IMPORTANT! In cazul in care, sumele datorate cu orice titlu ca urmare a inchirierii dvs. (inclusiv amenzi, daune imputabile, penalitati, taxe administrare) sunt mai mari decât valoarea garantata si/sau am luat cunostinta de existenta si intinderea sumelor datorate de dvs. dupa returnarea autovehiculului/inchiderea contractului, sub rezerva respectarii dispozitiilor legale si contractuale, ne autorizati sa procedam la debitarea cardurilor eligibile cu sumele corespunzatoare. La momentul inchirierii ne rezervam dreptul de a efectua toate verificarile de siguranta si de a aproba sau nu inchirierea in baza unor motive legitime, inclusiv in caz de comportament inacceptabil din partea dvs. sau a membrilor grupului dvs. Costul de inchiriere la returnarea autovehiculului/in momentul inchiderii contractului este calculat si va fi procesat pe cardul eligibil utilizat la momentul inchirierii sau puteti opta pentru un alt mijloc de plata acceptat de catre Avis. In cazul optiunii pentru alt mijloc de plata, deblocarea sumei retinute pe cardul eligibil la momentul inchirierii ar putea dura pâna la 30 de zile. Avis nu este responsabila pentru termenele aplicate de companiile emitente ale cardurilor bancare eligibile pentru deblocarea sau restituirea sumelor preautorizate sau retinute cu titlu de garantie. Puteti plati contravaloarea inchirierii cu un card bancar acceptat de Avis. CARDURI ACCEPTATE: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover (debit sau credit), Avis Charge Card. NU SE ACCEPTA: Maestro (debit), , carduri preplatite – chiar daca poarta logo-ul Visa sau Master Card, carduri American Express Travellers Cheque, Revolut debit card, ori orice alt card care nu este mentionat mai sus. Puteti plati contravaloarea inchirierii cu numerar la sfârsitul inchirierii. Plata cu numerar se poate face exclusiv in RON, in conditiile legii. Puteti plati contravaloarea inchirierii utilizând un voucher emis de catre un intermediar (agentie de turism, broker) sau un voucher emis la momentul rezervarii autovehiculului, daca ati optat pentru plata online sau in avans a costului estimat al inchirierii. Veti prezenta voucherul dvs. la intocmirea contractului de inchiriere/preluarea autovehicului. Platile cu vouchere a caror valoare este exprimata in valute convertibile sunt evaluate la cursul de schimb in vigoare la data inchirierii stabilit intern de catre Avis la nivel international. Daca alegeti sa platiti in alta moneda decât cea utilizata de catre Avis, Avis va aplica cursul de schimb in vigoare la data platii. In sistemul de rezervari Avis se utilizeaza urmatoarele tipuri de vouchere: Voucherul cu limita de suma: este emis pentru o valoare specifica. Aceasta valoare este indicata in rezervare/confirmarea rezervarii si reprezinta pretul total al rezervarii (costul estimat al serviciilor). O metoda alternativa de plata si/sau de garantie (card bancar eligibil) este solicitata intotdeauna la semnarea de catre dvs. a contractului de inchiriere. Voucherul full credit: este destinat exclusiv persoanelor juridice care intermediaza, platesc si garanteaza inchirieri in favoarea beneficiarilor persoane fizice si nu este limitat ca valoare la pretul total al rezervarii. Orice optiune diferita sau/si suplimentara a dvs. notata la incheierea contractului de inchiriere, care conduce la majorarea pretului total al rezervarii si/sau orice alta suma suplimentara de plata retinuta de catre Avis dupa calculul costului final al contractului este garantata si platita conform contractelor incheiate cu persoanele juridice (e.g. agentii de turism, companii partenere). Facturile se emit pe numele titularului de contract, sau dupa caz pe numele agentiei de turism si/sau al companiei partenere AVIS care a plasat comanda de rezervare pentru dvs. In toate cazurile, titularul de contract este identificat pe facturile emise si raspunde de regula solidar pentru toate consecintele financiare ale inchirierii. Daca nu sunteti client corporate (caz in care facturile se emit automat pe numele companiei partenere AVIS) Acordati timp pentru a citi Contractul de inchiriere inclusiv termenii si conditiile inchirierii (conditiile de furnizare a serviciilor). Asigurati-va ca ati inteles costurile aplicabile, particularitatile garantiilor, ale asigurarilor si serviciilor suplimentare de protectie incluse sau nu in costul de inchiriere, obligatiile ce va revin pe perioada inchirierii, cazurile si limitele de angajare a raspunderii dvs. financiare. In cazul in care aveti nelamuriri de orice natura in legatura cu termenii si conditiile inchirierii dvs. va obligati sa solicitati clarificari si explicatii personalului Avis, inainte de semnarea contractului de inchiriere. Nu ezitati sa adresati intrebari personalului Avis cu privire la ofertele promotionale curente, in special cu privire la cost sau servicii suplimentare. Cititi si informati-va cu privire la: • modalitatile de taxare a carburantului - in cazul restituirii autovehiculului fara plinul facut; - in cazul optiunii Combustibil Preplatit; • valoarea de taxare a daunelor cauzate autovehiculului pentru care raspundeti; • valoarea de inlocuire a accesoriilor autovehiculului (inclusiv chei si documente) si a echipamentelor optionale. Contractul dvs. de inchiriere precizeaza eventualele deteriorari vizibile ale Autovehiculului, numarul de kilometri la bord si nivelul de carburant furnizat, la momentul inchirierii. La preluarea autovehiculului: Verificati daca starea Autovehiculului corespunde celei descrise in documentele de inchiriere. In cazul in care constatati o deteriorare vizibila sau orice alta avarie care nu a fost mentionata in Contractul de Inchiriere, va angajati sa solicitati personalului Avis rectificarea informatiilor privind Starea Autovehiculului. In caz contrar, Avis nu va considera ca fiind intemeiate reclamatiile ulterioare privind daune vizibile si/sau avarii. Verificati si comparati numarul de kilometri si nivelul de carburant inscris pe tabloul de bord cu informatiile specificate in documentele de inchiriere. Va angajati ca, in cazul existentei de neconcordante, sa solicitati personalului Avis rectificarea Contractului de inchiriere. Verificati daca certificatul de inmatriculare, polita de asigurare RCA si formularul de constatare amiabila se afla in autovehicul. Verificati daca kitul de securitate este complet (in portbagaj: doua triunghiuri de presemnalizare, un extinctor, o trusa medicala de prim ajutor; in habitaclu: vesta reflectorizanta). Daca lipsesc, solicitati personalului Avis sa va furnizeze elementele lipsa. Nu este permisa conducerea/relocarea autovehiculului in afara granitelor Romaniei fara autorizatie scrisa din partea Avis si plata suplimentelor corespunzatoare. Autovehiculele Avis (cu exceptia grupelor H, O, P, M si L) pot calatori doar in urmatoarele tari europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Croatia*, Cehia, Franta*, Germania, Grecia*, Ungaria, Italia*, Luxemburg, Olanda, Polonia, Slovacia, Slovenia. *Doar partea continentala, este interzisa trecerea catre insule. Supliment trecere frontiera: daca intentionati sa calatoriti in afara teritoriului Romaniei veti plati un supliment intr-o valoare fixa cuprinsa intre 30 EUR si 990EUR si o taxa zilnica de trecere a frontierei de 5 Euro/zi, conform ofertelor valabile si tarifelor aplicabile la momentul solicitarii, in functie de grupa auto disponibila, tarile declarate si/sau perioada specifica a inchirierii. IMPORTANT! In cazul in care constatam ca ati incalcat conditiile privind valabilitatea teritoriala a inchirierii veti plati o penalitate egala cu suplimentul de trecere frontiera maxim aplicabil (990 EUR). In caz de daune ale autovehiculului si/sau prejudicii aduse unei terte parti* produse in afara teritoriului Romaniei sau al teritoriului autorizat conform acordului expres al Avis, asigurarile si serviciile suplimentare de protectie eventual incheiate sunt inaplicabile. Raspunderea dvs. financiara va fi angajata pentru toate daunele imputabile precum si a prejudiciului cauzat eventual unei terte parti* (*Soferul Autovehiculului nu este considerat a fi terta parte). Va angajati sa aveti grija de autovehicul si sa il utilizati in mod normal si prudent, cu respectarea legislatiei rutiere din tara unde conduceti, in scopuri legale. Va angajati sa alimentati cu carburantul corect, sa incuiati Autovehiculul atunci când nu il utilizati, sa respectati toate instructiunile de siguranta, sa ne sesizati deindata cu privire la orice eveniment in care aveti obligativitatea informarii noastre si sa respectati instructiunile primite la preluarea Autovehiculului. Utilizari anormale ale autovehiculului: orice conduita ilegala, periculoasa sau neglijenta grava pe perioada incredintarii autovehiculului In special, sunt considerate utilizari anormale ale autovehiculului:
IMPORTANT! Exemplele de mai sus nu sunt exhaustive. Orice conduita ilegala, periculoasa sau neglijenta grava pe perioada incredintarii autovehiculului va fi considerata o incalcare a contractului si asigurarile si/sau serviciile suplimentare de protectie, eventual incheiate devin inaplicabile. Responsabilitatea dvs. financiara va fi angajata pentru toate daunele imputabile precum si a prejudiciului cauzat eventual unei terte parti*. (* Soferul Autovehiculului nu este considerat a fi terta parte.) Pe parcusul inchirierii va angajati: Sa respectati conditiile de siguranta stabilite de catre producator, in special capacitatea maxima specifica fiecarui autovehicul cu privire la numarul de ocupanti si/sau greutatea bagajelor sau a marfurilor transportate („sarcina utila”). Sa efectuati verificarea starii autovehiculului (nivelul lichidului de racire, nivelul uleiului in motor la peste 1000 de km parcursi, presiunea pneurilor). Sa respectati orice semnal emis de martorii tabloului de bord al autovehiculului si sa luati masurile necesare, daca este cazul (in special oprirea de urgenta). Sa instiintati imediat serviciul de Asistenta Rutiera cu privire la martorii aprinsi in tabloul de bord al autovehiculului sau pentru orice avarie/defectiune tehnica si sa urmati instructiunile primite. Pe durata stationarii, incuiati autovehiculul si puneti toate lucrurile dumneavoastra personale in portbagaj. Pierderea si/sau furtul lucrurilor dvs. lasate in autovehicul nu este acoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Va asigurati ca, in permanenta, cheile si documentele autovehiculului sunt la dvs. Pierderea si/sau furtul cheilor si al documentelor autovehiculului nu este acoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Furtul cheilor si/sau al documentelor odata cu autovehiculul este caz de excludere in cazul serviciului de protectie suplimentara pentru furtul autovehiculului (TPC). IMPORTANT! Nerespectarea conditiilor de siguranta pe perioada incredintarii autovehiculului, va fi considerata o incalcare a contractului si asigurarile si/sau serviciile suplimentare de protectie, eventual incheiate devin inaplicabile. Responsabilitatea dvs. financiara va fi angajata pentru toate daunele imputabile precum si a prejudiciului cauzat eventual unei terte parti* (*Soferul autovehiculului nu este considerat a fi terta parte.) In cazul unei defectiuni tehnice care necesita interventie imediata sau rapida, inainte de a efectua orice reparatie (inclusiv in cazul anvelopelor), contactati Avis Asistenta la:
1.5.e. In caz de accident de circulatie sau alte imprejurari care au dus la avarierea autovehiculului Accidentul de circulatie: Evenimentul care intruneste cumulativ urmatoarele conditii: (i) s-a produs pe un drum deschis circulatiei pe drumurile publice ori si-a avut originea intr-un asemenea loc; (ii) a avut ca urmare decesul, ranirea uneia sau mai multor persoane ori avarierea a cel putin unui Autovehicul sau alte daune materiale; (iii) in eveniment a fost implicat cel putin un autovehicul in miscare (definitia legala conform art. 75 din Codul Rutier OUG 195/2002). Alte imprejurari: orice alta situatie in care autovehiculul este avariat (e.g. lovire animal, impact corpuri straine, fenomene meteo, vandalism, etc.), cu exceptia cazurilor de forta majora. In caz de accident de circulatie sau alte imprejurari aveti urmatoarele obligatii: Informati cât mai curând posibil Avis Asistenta la: Din Romania sau din strainatate: 0040 374 47 55 31 RESPECTATI INSTRUCTIUNILE PRIMITE! Raportati in termen de 24 de ore de la data producerii accidentului de circulatie sau de la data constatarii oricarei alte imprejurari care a avut ca rezultat avarierea autovehiculului la unitatea de Politie de pe raza localitatii unde a avut loc evenimentul pentru intocmirea documentelor de constatare. Obtineti toate documentele necesare anterior restituirii autovehiculului (inclusiv in cazul in care autovehiculul a suferit o avarie in timp ce era condus de un sofer aditional sau de un sofer neautorizat):
Raspundeti la orice solicitare Avis si furnizati orice documente sau declaratii necesare in termen de 14 zile, in cazul in care acestea nu au fost furnizate la returnarea autovehiculului, sunt incomplete sau gresite, daca o astfel de omisiune sau eroare impiedica sau intârzie intrarea in reparatie sau/si exploatarea comerciala a autovehiculului. In caz contrar, ne rezervam dreptul de a va atrage raspunderea si pentru alte alte prejudicii cauzate, inclusiv beneficiul nerealizat. IMPORTANT! In cazul avariilor autovehiculului care necesita interventie imediata sau rapida, inainte de a efectua orice reparatie (inclusiv in cazul anvelopelor), contactati Avis Asistenta la: Din Romania sau din strainatate: 0040 374 47 55 31 Nu reparati autovehiculul si nu permiteti nimanui sa o faca decât in situatia in care Avis a fost de acord cu aceasta. Daca permiteti efectuarea reparatiilor fara acordul Avis, va trebui sa platiti pentru aceasta si veti pierde protectia oferita de produsele de protectie suplimentare sau a asigurarilor eventual incheiate. In cazul avariilor autovehiculului care nu necesita reparatie imediata, indiferent de cauza acestora trebuie sa informati de indata biroul de inchiriere Avis. In cazul unui accident de circulatie, nu va asumati responsabilitatea producerii acestuia fata de niciun tert, in caz contrar, recuperarea si rambursarea costurilor incasate pâna la maximul responsabilitatii contractuale vor fi dificile. Daca este posibil, retineti numele si adresele tuturor persoanelor implicate, inclusiv martorii si pasagerii. Daca autovehiculul nu mai prezinta siguranta in trafic, va angajati sa il securizati in stadiul in care se afla si sa contactati Avis Asistenta pentru preluarea acestuia. In toate cazurile, Titularul de contract sau soferul aditional trebuie sa completeze integral si corect formularul intern Declaratie Conducator Auto cu privire la circumstantele in care s-a produs deteriorarea sau avarierea autovehiculului si sa il transmita statiei de inchiriere in maxim 48 de ore de la producerea evenimentului. In toate cazurile, Titularul de contract trebuie sa obtina si sa predea toate documentele necesare conform instructiunilor sau solicitarilor Avis. In caz contrar, asigurarile si serviciile suplimentare de protectie eventual incheiate, sunt inaplicabile. Responsabilitatea dvs. financiara va fi angajata pentru toate daunele imputabile in vederea acoperirii prejudiciilor aduse furnizorului de servicii precum si a prejudiciului cauzat eventual unei terte parti* (* Soferul autovehiculului nu este considerat a fi terta parte.) In caz de furt/tentativa de furt a autovehiculului, a unor parti componente ale acestuia, a cheii si/sau a documentelor aveti urmatoarele obligatii: Informati cât mai curând posibil Avis Asistenta la: Din Romania sau din strainatate: 0040 374 47 55 31 RESPECTATI INSTRUCTIUNILE PRIMITE! Raportati in termen de 4 de ore de la momentul in care ati luat la cunostinta despre furt sau tentativa de furt la unitatea de Politie de pe raza localitatii unde a avut loc evenimentul, formulati plângere pentru furt/tentativa de furt si depuneti o declaratie completa referitoare la circumstantele producerii evenimentului precum si lista completa a bunurilor furate odata cu autovehiculul (inclusiv cheie sau documente, daca acestea au fost furate odata cu autovehiculul sau in alte imprejurari), lista echipamentelor sau componentelor lipsa (daca furtul a vizat doar parti componete ale autovehiculului) sau, dupa caz, a echipamentelor sau partilor componente distruse/avariate ca urmare a unei tentative de furt a autovehiculului. Predati in maximum 48 de ore celui mai apropiat birou de inchiriere Avis procesul verbal de depunere a plângerii, cheia autovehiculului si documentele acestuia. IMPORTANT! Furtul sau pierderea cheii si/sau a documentelor autovehiculului nu este acoperit de niciun serviciu de protectie suplimentara. Furtul cheii si/sau al documentelor autovehiculului impreuna cu acesta reprezinta caz de excludere de la serviciul de protectie suplimentara in caz de furt al autovehiculului. In toate cazurile, Titularul de contract trebuie sa obtina si sa predea toate documentele necesare conform instructiunilor sau solicitarilor Avis. In caz contrar, asigurarile complementare si serviciile suplimentare de protectie eventual incheiate sunt inaplicabile. Responsabilitatea dvs. financiara va fi angajata pentru toate daunele imputabile in vederea acoperirii prejudiciilor aduse furnizorului de servicii precum si a prejudiciului cauzat eventual unei terte parti* (*Soferul autovehiculului nu este considerat a fi terta parte.) In conformitate cu legislatia in vigoare sunteti responsabil pentru orice contraventie comisa cu autovehiculul in perioada de inchiriere, inclusiv toate consecintele financiare. Prin urmare, sunteti informat ca datele dvs. pot fi puse la dispozitia autoritatilor competente, la cerere. Va angajati sa respectati regulile privind circulatia pe drumurile publice, sa achitati taxele de parcare, sa achitati taxa de trecere pod Fetesti – Cernavoda sau orice taxe de drum, trecere si/sau stationare valabile la momentul deplasarii dvs. Contraventii: incalcarea regulilor de trafic precum si orice alta situatie de nerespectare a unor obligatii legale in legatura cu stationarea, parcarea si deplasarea autovehiculului si/sau cu plata unor taxe sau tarife obligatorii pe perioada inchirierii (taxe de drum, trecere pod, taxe stationare, parcare, taxe de utilizare a drumurilor publice in afara Romaniei, etc.) Amenzi: orice suma ce trebuie platita ca urmare a constatarii savârsirii unei contraventii pe perioada inchirierii, conform instiintarilor de plata primite de Avis din partea autoritatilor competente. Taxe administrative: taxe percepute de Avis reprezentând costul procedurilor administrative in legatura cu transmiterea de informatii catre autoritatile competente si/sau plata, dupa caz, a amenzilor aplicate in legatura cu contraventii in perioada inchirierii. In anumite cazuri, la cererea autoritatilor competente si conform legii, pentru nerespectarea regulilor de trafic (in cele mai multe cazuri depasirea vitezei legale sau stationarea interzisa) Avis comunica datele titularului de contract in vederea intocmirii unei proces verbal de contraventie pe numele dvs. si a aplicarii sanctiunii sau amenzii. In toate aceste cazurile, Avis va factura pentru fiecare contraventie o taxa administrativa in valoare de 35 EUR. In toate celelalte cazuri, respectiv in cazul neachitarii oricaror altor sume datorate de dvs. conform legislatiei in vigoare, atât pe teritoriul Romaniei cât si in alte state precum taxe de drum, taxe de trecere a podurilor, taxe de stationare in aeroporturi sau spatii speciale cu durata limitata, amenzi pentru abateri de trafic constatate si/sau probate cu mijloace tehnice (cazuri de angajare a raspunderii obiective de plata in sarcina detinatorului legal al autovehiculului) precum si atunci când transmiterea datelor dvs. catre autoritatea competenta care a aplicat amenda nu este obligatorie/nu este permisa conform legii, Avis va factura catre client valoarea efectiva a amenzii plus o taxa administrativa de 35 EUR/amenda. IMPORTANT! Veti fi instiintat intr-un interval de pâna la 12 luni de la returnarea autovehiculului/inchiderea contractului despre orice act comunicat catre Avis emis de o autoritate competenta in vederea aplicarii unei sanctiuni si/sau a perceperii unei amenzi pentru contraventii pe perioada inchirierii dvs. Daca doriti sa contestati amenda sau sanctiunea, trebuie sa comunicati direct cu autoritatea emitenta pentru a obtine o anulare, o rambursare sau o compensatie. Din pacate nu va putem ajuta in ceea ce priveste disputa dvs. Titularul contractului este de acord ca Taxele administrative si contravaloarea amenzilor sa fie incasate de Avis de pe cardul eligibil utilizat la incheierea contractului, oricând in interval de 12 luni de la returnarea vehicului/inchiderea contractului, odata cu instiintarea transmisa prin e-mail referitoare la contraventiile in perioada de inchiriere si factura de plata aferenta. In caz de refuz de plata sau charge back pe cardul eligibil si daca nu ati efectat platile corespunzatoare prin alta metoda de plata in termen de 30 de zile de la data facturii percem dobânda penalizatoare egala cu dobânda de referinta a Bancii Nationale a Romaniei plus 4 puncte procentuale, conform O.G. 13/2011 si vom initia toate demersurile legale in vederea recuperarii sumelor datorate de dvs. prin orice mijloc permis de lege. Intr-o astfel de situatie intelegeti ca veti fi responsabil si de suportarea oricaror altor costuri asociate in vederea recuperarii debitului (taxe de timbru, onorarii avocatiale, cheltuieli de executare). Returnati autovehiculul, cheile si documentele acestuia personalului Avis la data, ora si locatia de predare stabilite prin Contractul de Inchiriere si in toate cazurile Informati Avis, in cel mai scurt termen, cu privire la orice eveniment (inclusiv in cazul autocarantinarii/carantinarii obligatorii ca urmare a testarii pozitive pentru COVID 19) care va impiedica sa restituiti autovehiculul la data, ora si locatia stabilite, in caz contrar puteti fi pasibil de urmarire penala pentru abuz de incredere sau furt. Avis va formula o plângere penala pentru furt, in absenta oricarei comunicari din partea dvs., la expirarea unui termen de 6 ore de la data si ora restituirii autovehiculului stabilite in contractul de inchiriere. In cazul unei imposibilitatii obiective de restituire a Vehiculului la data, ora si locatia stabilite va rugam sa contactati locatia de inchiriere sau sa scrieti la reservation@avisbudget.ro cat mai curand posibil. Va rugam sa va asigurati ca masina inchiriata este parcata intr-un loc sigur, amenajat, in care nu vor fi aplicate amenzi. Contractul de inchiriere ramane deschis si datorati costurile de inchiriere suplimentare pana cand vehiculul va fi returnat la una dintre statiile noastre de inchiriere. In cazul in care optati pentru preluarea Vehiculului de catre un reprezentant Avis Budget Romania, se vor aplica taxele de preluare pentru localitatile in care nu sunt birouri Avis. In cazul in care doriti sa prelungiti durata inchirierii, trebuie sa va adresati unui birou de inchiriere Avis cu 24 de ore inainte de ora de predare stabilita initial, sa obtineti acceptul de prelungire al inchirierii si sa asigurati disponibilul necesar pentru plata sumelor suplimentare generate de prelungirea contractului. In cazul in care autovehiculul este murdar excesiv la exterior, impiedicându-se identificarea eventualelor daune produse in timpul inchirierii, Avis isi rezerva dreptul de a nu procesa inchiderea contractului de inchiriere. Inchiderea contractului se va procesa dupa ce autovehiculul este spalat si verificat, cu ora de predare efectiva a autovehiculului catre Avis. In toate cazurile de depasire a datei si orei mentionate in contract, datorati contravaloarea inchirierii, inclusiv costurile de inchiriere suplimentare, cheltuielile legate de returnarea intârziata si posibilele cheltuieli legate de daunele suferite de autovehicul pâna la momentul returnarii catre Avis. In cazul in care returnati autovehiculul in afara programului de lucru al biroului de inchiriere si depuneti cheile autovehiculului in cutia postala (key box) a biroului de inchiriere ramâneti responsabil si datorati contravaloarea inchirierii si a daunelor care va sunt imputabile (in special cele suferite de autovehicul) pâna la momentul redeschiderii biroului de inchiriere si pana la verificarea Autovehicului de catre un angajat Avis. In cazul in care Avis accepta sa predati autovehiculul la un alt birou de inchiriere decât cel mentionat in contract, veti suporta taxele de dislocare aplicabile. In cazul in care Avis accepta sa se deplaseze pentru a prelua vehiculul de la o alta locatie decât cea de predare conform contractului, raspundeti si datorati contravaloarea inchirierii si eventualele cheltuieli legate de daunele suferite de autovehicul pâna la preluarea acestuia de catre Avis precum si taxele de dislocare. In toate celalalte cazuri in care Vehiculul, din orice motiv, nu este predat conform dispozitiilor contractului de inchiriere datorati in plus toate costurile legate de parcarea Vehicului intr-o parcare publica platita si/sau orice alte taxe sau amenzi datorate pentru parcarea (abandonarea) Vehiculului in spatii interzise, pâna la momentul preluarii Vehiculului de catre reprezentantii AVIS, plus toate cheltuielile legate de deplasarea reprezentantilor AVIS de la cel mai apropiat birou de inchiriere AVIS pâna la locatia Vehiculului si eventualele cheltuieli legate de identificarea localizarii Vehiculului precum si o taxa administrativa de 25 Euro.
Desi la returnare verificam amanuntit autovehiculul, nu ne asumam nici un fel de raspundere pentru obiectele uitate/lasate. In cazul in care gasim obiecte personale uitate, acestea vor fi preluate si inventariate de personalul Avis de la biroul de returnare. Le puteti recupera pesonal sau puteti solicita, in scris, livrarea acestora la adresa indicata. In acest ultim caz veti plati in avans contravaloarea serviciilor de livrare prin compania de curierat partenera Avis sau posta nationala si o taxa de manipulare in valoare de 50 Euro. ATENTIE: Toate obiectele personale gasite si nerevendicate intr-o perioada de 3 (trei) luni vor fi distruse. Avis va pune la dispozitie un autovehicul cu rezervorul de combustibil plin. La preluarea autovehiculului puteti alege optiunea Combustibil preplatit. Astfel, la preluarea autoturismului cumparati un plin de carburant calculat la pretul indicat in birourile de inchiriere Avis si nu trebuie sa va faceti griji cu privire la gasirea unei statii de realimentare la returnarea autovehiculului. Aceasta optiune este anulata automat daca returnati autovehiculul si ati facut dumneavoastra plinul de combustibil (vedeti solutia 1 descrisa mai jos). La momentul returnarii autovehiculului, vi se ofera 3 posibilitati de a plati carburantul: Solutia 1: In toate cazurile, puteti face dumneavoastra plinul de combustibil inainte de a returna autovehiculul. In acest caz, Avis nu factureaza nimic cu titlu de combustibil (dupa prezentarea unui document justificativ care dovedeste ca s-a efectuat alimentarea cu maximum 20 kilometri si intr-un interval de maxim o ora inainte de a ajunge la biroul de inchiriere). Solutia 2: Daca ati ales optiunea Combustibil preplatit la preluarea autovehiculului, Avis va factureaza pretul comunicat la momentul inchirierii pentru intregul rezervor al autovehiculului. Solutia 3: In cazul in care nu s-a ales optiunea Combustibil preplatit si nu s-a efectuat plinul inainte de a returna autovehiculul, se aplica un pret pe litru lipsa asa cum este mentionat in Contractul de Inchiriere. Serviciul "Easy fuel": In cazul in care nu ati facut plinul inainte de returnarea Vehiculului sau nu aveti un document justificativ (solutia 1) si ati efectuat mai putin de 120 de km pe perioada inchirierii, beneficiati in mod automat de serviciul "Easy fuel" in schimbul unei sume forfetare* (15 EUR, TVA inclus) IMPORTANT! Aveti obligatia de a controla starea autovehiculului impreuna cu personalul Avis la returnarea autovehiculului inchiriat si de a o compara cu cea mentionata in Contractul de Inchiriere. In cazul in care starea autovehiculului (inclusiv echipamente sau accesorii) la momentul returnarii difera de cea de la plecare: Avis va factura daunele/avariile sau lipsurile constatate (cu exceptia daunelor minore) respectiv valoarea fixa (penalitatea) stabilita contractual pentru cazuri specifice, in limita raspunderii financiare maxime aplicabile (in functie de serviciile suplimentare de protectie eventual incheiate la preluarea autoturismului). Avis calculeaza costurile de inlocuire sau de reparare pe baza matricei costurilor de deteriorare in conformitate cu valorile disponibile si care pot fi prezentate la biroul de inchiriere. In alte situatii (e.g.: valoarea daunelor este semnificativa si nu poate fi calculata pe baza matricei costurilor de deteriorare) vom apela la experti/reparatori autorizati pentru intocmirea unui deviz de plata. Avis percepe o taxa de 30 EUR/dosar dauna reprezentând cost proceduri administrative. IMPORTANT! In cazul in care refuzati sa participati la control, decideti sa nu efectuati acest control impreuna cu personalul Avis la momentul restituirii autovehiculului sau in cazul in care, din orice alt motiv, nu participati la efectuarea de catre un reprezentant Avis a controlului la returnarea Vehiculului incredintati Avis sarcina de a-l efectua si acceptati constatarile efectuate si facturarea daunelor corespunzatoare, daca este cazul. Daune imputabile: sunt reprezentate, in principal, de costurile de reparare sau de inlocuire a pieselor, echipamentelor si accesoriilor autovehiculului, in limita valorii de piata a autovehiculului, la care se pot adauga dupa caz costuri legate de transport si imobilizare, pierderea folosintei, costuri administrative precum si orice alte pierderi directe si previzibile suferite de furnizorul de servicii ca urmare a avarierii si/sau deteriorarii autovehiculului, pâna la preluarea autovehiculului de personalul Avis. Pentru a calcula si a percepe dupa caz daune reprezentate de costul de reparare si/sau de inlocuire piese/echipamente sau accesorii, Avis utilizeaza o matrice a costurilor de deteriorare realizata si actualizata periodic pe baza urmatorilor indicatori: cost mediu de reparare pentru grupul autovehiculului inchiriat (luând in considerare diferitele marci si modele din grupul respectiv); ore manopera necesare pentru reparatia autovehiculului; cost mediu ore manopera de la reparatorii acreditati parteneri; pretul pieselor de origine care trebuie inlocuite. Contravaloarea daunelor stabilita conform matricei costurilor de deteriorare este datorata independent de decizia noastra de a repara sau nu autovehiculul. Contravaloarea daunelor stabilita pe baza listei de tarife de inlocuire pentru anumite accesorii sau echipamente este datorata in toate cazurile in care acestea lipsesc sau sunt grav deteriorate. In cazul unor daune semnificative si care nu pot fi calculate conform matricei de evaluare ne vom adresa unui expert/reparator autorizat in vederea identificarii daunelor si evaluarii costurilor de reparatie necesare. Raspunderea dvs. este obiectiva (indiferent de culpa, cu exceptia cazurilor de forta majora) si va angajati sa platiti daunele imputabile dvs. ca urmare a avarierii si/sau deteriorarii autovehiculului pe perioada inchirierii, pâna la preluarea si verificarea autovehiculului de personalul Avis. Ne autorizati sa debitam cardul eligibil cu sumele corespunzatoare, in limita raspunderii dvs. financiare maxime, in functie de serviciile de protectie suplimentara incluse in tarif sau pentru care ati optat la incheierea contractului de inchiriere. ATENTIE: Anumite situatii nu sunt acoperite de niciun serviciu de protectie suplimentara si Avis incaseaza pe contractul de inchiriere intregul cost privind piesele/echipamentele/accesoriile deteriorate sau lipsa precum si manopera aferenta daca: Autovehiculul este alimentat cu un alt tip de combustibil fata de cel pe care il foloseste. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Pe contractul de inchiriere va fi aplicata o taxa/penalitate de 1785.00 EUR pentru inlocuirea tuturor pieselor afectate de alimentarea eronata (ex: injectoare, catalizator gaze de esapament, filtrul de particule, filtre de combustibil, curatarea rezervorului, curatarea instalatiei de alimentare etc.). Ansamblul ambreiaj este deteriorat ca urmare a utilizarii necorespunzatoare. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Autovehiculul este deteriorat sau avariat in alte imprejurari decât un accident de circulatie definit conform legii, respectiv in situatii precum fenomene meteo extreme, caderi de corpuri de la inaltime, caderi de zapada sau turturi, incendii, inundatii, avalanse, vandalism, acte de terorism, etc. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Daune aduse motorului, rotilor (anvelope, jante, capace roti), spatiului interior al autovehiculului precum si sub caroseria autovehiculului, daca avariile nu sunt rezultatul direct al unui accident de circulatie.Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Daune provenite din furtul sau tentativa de furt din autovehicul a unitatilor GPS/WIFI/scaune de copil sau a lucrurilor personale. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Daune ale parbrizului. Situatie acoperita de serviciul de protectie suplimentara in cazul daunelor provocate parbrizului Autovehiculului (LI) ca urmare a evenimentelor rutiere. Daune ale plafonului panoramic si oglinzilor retrovizoare. Situatie acoperita de serviciile de protectie suplimentara CDW (Collision Damage Waiwer) sau SCDW (Super Cover) EXCLUSIV pentru daune sau avarii din accident de circulatie. Furtul Autovehiculului si/sau a unor parti componente a acestuia. Situatie acoperita de serviciile de protectie suplimentara TPC (Theft Protection Coverage) sau SCDW (Super Cover). Furtul sau pierderea cheii sau a documentelor Autovehiculului. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Furtul, pierderea sau deteriorarea placutelor de inmatriculare ale autovehiculului. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Furtul, pierderea sau deteriorarea echipamentelor si accesoriilor suplimentare. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. Furtul, pierderea sau deteriorarea elementelor kitului de securitate. Situatie neacoperita de niciun produs de protectie suplimentara. IMPORTANT! Orice dauna sau avarie suferita de autovehicul pe perioada inchirierii, respectiv pana la momentul in care Vehiculul este preluat de personalul Avis atrage raspunderea pentru costurile de reparatie sau de inlocuire a pieselor deteriorate si a manoperei aferente, pâna la limita maxima a raspunderii dvs. financiare. In cazul avariilor produse ca urmare a unui accident de circulatie produs din vina exclusiva a unui tert identificat si daca acesta sau asiguratorul lui plateste despagubiri, Avis restituie catre dvs. toate sumele incasate astfel, in limita platilor corespunzatoare facute de dvs. Asigurarile si/sau serviciile de protectie suplimentare acopera exclusiv situatiile si riscurile descrise expres si nu pot fi extinse prin analogie. In cazul in care sunteti beneficiarul unei asigurari/serviciu de protectie suplimentara va rugam sa cititi cu atentie pct. 2 - Asigurari si Servicii Suplimentare de protectie. Aveti obligatia de plata a facturilor emise de catre Avis corespunzator valorii daunelor constatate de personalul Avis la returnarea/preluarea* autovehiculului sau ulterior, in cazul in care, din orice motiv, daunele nu au putut fi observate, constatate si/sau evaluate la momentul predarii/preluarii autovehiculului. Neplata sau plata cu o intârziere mai mare de 30 de zile a sumelor datorate conform facturilor emise pentru daune imputabile ne da dreptul sa percepem dobânda penalizatoare egala cu dobânda de referinta a Bancii Nationale a Romaniei plus 4 puncte procentuale, conform O.G. 13/2011. Avis percepe o taxa administrativa de 30 EUR/dosar dauna. (*Returnarea se refera la situatia in care sunteti prezent si participati la controlulul starii Vehiculului in prezenta unui reprezentant Avis. Preluarea, se refera la toate celelalte situatii in care Vehiculul este controlat si inspectat in absenta dvs., din orice motiv. ) In cazul daunelor vizibile constatate la returnarea/preluarea autovehiculului:
IMPORTANT! Cu exceptia cazului in care, la data returnarii autovehiculului, ati acceptat si semnat documentul de constatare al avariilor la returnare si factura corespunzatoare, PENTRU ORICE COST PE CARE VI-L FACTURAM CU TITLU DE DAUNE IMPUTABILE VA PREZENTAM TOATE DOVEZILE NECESARE:
Puteti contesta o factura de daune in orice situatie in care puteti dovedi ca facturarea de catre Avis nu s-a facut in acord cu termenii si conditiile contractului de inchiriere respectiv daca considerati ca:
IMPORTANT! Contestatiile formulate de dvs. si termenele de solutionare a acestora nu suspenda obligatia de plata a facturii emise conform contractului, inclusiv in cazul in care v-ati adresat organismelor de conciliere sau instantelor competente. In cazurile in care nu am retras deja sumele de pe cardul dvs. eligibil, la expirarea unui termen de 30 de zile de la data la care v-am transmis factura vom incepe sa calculam dobânzi penalizatoare pentru fiecare zi de intârziere conform legii, pâna la plata integrala a facturii si a dobânzilor corespunzatoare. In caz de refuz de plata sau charge back pe cardul eligibil si daca nu ati efectuat platile corespunzatoare prin alta metoda de plata (inclusiv in cazul in care un tert sau asiguratorul acestuia efectueaza plata) in termen de 4 luni de la data facturii vom initia toate demersurile legale in vederea recuperarii sumelor datorate de dvs. prin orice mijloc permis de lege. Intr-o astfel de situatie intelegeti ca veti fi responsabil si de suportarea oricaror alte costuri asociate in vederea recuperarii debitului (taxe de timbru, onorarii avocatiale, cheltuieli de executare). Tariful de baza reprezinta tariful de inchiriere a unui autovehicul (fara echipamente, optiuni sau servicii suplimentare) datorat pentru o zi de inchiriere (24h) si/sau pe km, corespunzator grupei autovehiculului inchiriat, valabil in relatia cu dvs. conform tarifelor in vigoare la data rezervarii, a inchirierii sau a modificarii conditiilor de rezervare sau de inchiriere, dupa caz. Tariful de baza include:
Tariful de inchiriere. La tariful de baza se poate adauga, atunci când este cazul:
IMPORTANT! Costul estimat al inchirierii reprezinta suma indicata in contractul de inchiriere, calculata pe baza tarifelor de inchiriere aplicabile la momentul rezervarii sau al solicitarii de servicii (pentru inchirierile fara rezervare prealabila), in conformitate cu optiunile dvs. referitoare la grupa auto, perioada inchirierii, locatia inchirierii, suplimente aplicabile, pret echipamente si servicii aditionale, optiuni suplimentare, asigurari si servicii de protectie suplimentare incluse in tarif sau oferite la cererea dvs. expresa. Costul este “estimat” deoarece exclude costurile eventuale datorate pentru combustibil precum si orice alte sume ce pot fi datorate de dvs. ca urmare a utilizarii autovehiculului pe perioada inchirierii. O rezervare confirmata indica pretul total al rezervarii calculat pe baza tarifelor si ofertelor valabile pe canalul de rezervare ales de dvs. (rezervare directa, prin agentie de turism, site-uri dedicate, rezervari de tip corporate/ Avis Preferred, etc.) La preluarea autovehiculului: orice modificari ale conditiilor de inchiriere mentionate in rezervare sau solicitari de servicii suplimentare si/sau echipamente pot duce la costuri aditionale. La predarea autovehiculului: costul inchirierii poate fi majorat cu taxe, tarife, penalitati, daune ce va sunt imputabile ca urmare a utilizarii autovehiculului. Anumite costuri, taxe sau tarife pot fi percepute de Avis dupa predarea autovehiculului daca am luat cunostinta de faptul cauzator al prejudiciului si/sau cuantumul prejudiciului a devenit cert dupa predarea autovehiculului. Tarifele care includ responsabilitate redusa sau zero in caz de accident de circulatie sau furt al autovehiculului nu includ responsabilitate redusa sau zero in cazul daunelor neacoperite de niciun produs de protectie suplimentara. Deoarece ofertele speciale si reducerile aferente se refera adesea la anumite intervale de timp, in situatia in care preluati autovehicului mai devreme sau returnati autovehiculul mai devreme sau mai târziu decât s-a agreat la deschiderea contractului, este posibil ca tariful special stabilit initial sa nu mai poata fi aplicat, acest lucru ducând la majorarea tarifului. Numarul de kilometri parcursi pe durata Contractului de Inchiriere este cel indicat de odometrul autovehiculului. In caz de defectiune a odometrului cauzata de actiuni frauduloase si daca tariful de inchiriere include un kilometraj limitat, Avis factureaza 1000 de km pe zi de inchiriere la tariful in vigoare. Avis factureaza anumite cheltuieli suplimentare si acestea vor fi incluse in tariful de inchiriere, numai dupa o informare prealabila, in masura in care acestea sunt aplicabile in relatia cu dvs.:
La anumite birouri de inchiriere este posibil sa preluati sau sa returnati autovehiculul in afara orelor de program fiind asistat de catre un agent Avis. In acest caz se va percepe o taxa de 50 EUR. Va rugam sa verificati aceasta posibilitate la biroul Avis din zona dumneavoastra sau la departamentul Rezervari. Pentru confortul si siguranta dumneavoastra, Avis va pune la dispozitie echipamente si servicii optionale in schimbul platii tarifelor corespunzatoare. Solicitati agentului Avis sa va prezinte echipamentele disponibile* si serviciile optionale in cazul in care nu ati optat pentru acestea in momentul rezervarii. *Este posibil ca anumite echipamente sa nu fie disponibile la punctul de inchiriere. Tarifele/zi de inchiriere sunt cele indicate in cererea de rezervare sau la momentul inchirierii daca echipamentele sau serviciile solicitate nu fac obiectul rezervarii. Inainte de exprimarea optiunii pentru un echipament sau serviciu suplimentar trebuie sa va informati cu privire la tarifele valabile, costurile de inlocuire a echipamentelor in caz de pierdere/furt sau deteriorare, termenii si conditiile serviciilor optionale. Obtineti informatii de la agentul de inchiriere Avis, in momentul inchirierii. Echipamente optionale:
Servicii optionale: Avis Travel Partner. Achizitionând serviciul Avis Travel Partener, puteti sa beneficiati de:
Kit securitate: in caz de pierdere (inclusiv furt) sau deteriorare grava a componentelor kitului de securitate aplicam pe contractul de inchiriere o taxa fixa de 40 EURO. Echipamente optionale: veti fi facturat si raspundeti de plata valorii de inlocuire in caz de pierdere (inclusiv furt) sau deteriorare grava. Valorile de inlocuire a echipamentelor optionale sunt disponibile si pot fi prezentate la biroul de inchiriere. Chei: veti fi facturat si raspundeti de plata valorii de inlocuire in caz de pierdere (inclusiv furt). Valorile de inlocuire ale cheilor sunt disponibile si pot fi prezentate la biroul de inchiriere. Documente si placute de inmatriculare: veti fi facturat si raspundeti de plata valorii de inlocuire in caz de pierdere (inclusiv furt sau deteriorare grava). Valorile de inlocuire sunt disponibile si pot fi prezentate la biroul de inchiriere. Daca nu predati sau refuzati sa furnizati documentele si/sau declaratiile necesare, este posibil sa percepem aditional si despagubiri echivalente prejudiciului suferit de Avis pe perioada in care autovehiculul nu poate fi utilizat in scop comercial (pâna la obtinerea duplicatului documentelor si a noilor placute de inmatriculare). Avis aplica o taxa suplimentara de 100 EUR daca la returnarea autovehiculului este necesara curatarea profesionala a Autovehiculului. In toate autovehiculele Avis este interzis fumatul. Avis aplica o taxa suplimentara de 100 EUR, daca vehiculul este returnat cu miros sau reziduuri de tutun. Tot ceea ce nu este inclus in mod expres in costul estimat de inchiriere, respectiv orice suma neachitata de Client la finalul Contractului reprezentând daune/costuri/taxe/penalitati ce va sunt imputabile ca urmare a utilizarii autovehiculului pe perioada inchirierii va face obiectul unei facturari distincte, in special:
CENTRALIZATOR TAXE SI TARIFE SUPLIMENTARE COSTULUI ESTIMAT DE INCHIRIERE
Avis va ofera asigurari si servicii de protectie suplimentara destinate acoperirii unor riscuri specifice sau dupa caz reducerii sau excluderii responsabilitatii dvs. financiare in caz de daune imputabile. Cititi cu atentie termenii si conditiile specifice asigurarilor si serviciilor de protectie suplimentara, in toate cazurile in care acestea sunt incluse in tariful dvs. de inchiriere sau ati optat pentru acestea la momentul rezervarii sau inchirierii. Acordati atentie si asigurati-va ca intelegeti care sunt riscurile acoperite, care sunt limitele maxime de angajare a raspunderii dvs. financiare in cazul unui risc acoperit si care sunt situatiile de excludere. Solicitati explicatii suplimentare agentului de inchiriere in cazul in care aveti nevoie de orice clarificari. Asigurarile si serviciile de protectie suplimentare nu sunt valabile in afara teritoriului Romaniei fara autorizatie scrisa din partea Avis si plata suplimentelor corespunzatoare. Asigurarile si serviciile de protectie suplimentara in afara Romaniei sunt supuse unor conditii si tarife speciale. Orice asigurare si/sau serviciu de protectie suplimentara care nu este inclus in tariful de inchiriere va este prezentat si oferit exclusiv la cererea dvs. ATENTIE: daca nu se specifica expres altfel, asigurarile si/sau serviciile de protectie suplimentara sunt aplicabile doar in cazul daunelor survenite ca urmare a accidentului de circulatie definit conform legii. (a se vedea pct. 1.5.e – In caz de accident). In caz de nerespectare a termenilor si conditiilor de inchiriere, in special cu privire la durata inchirierii, utilizarea in mod normal si prudent a autovehiculului (a se vedea lista exemplificativa cu utilizari anormale de la pct. 1.5.b.), valabilitatea teritoriala (pct.1.5.a.), soferi autorizati (pct. 1.1.), procedura in caz de accident sau furt si documentele necesare (pct. 1.5.e. si 1.5.f.) asigurarile si serviciile de protectie suplimentara sunt inaplicabile. RCA este obligatorie conform legii si este inclusa in tariful de inchiriere. Asigurarea de raspundere civila fata de terti (RCA) va protejeaza de consecintele financiare ale vatamarilor corporale si/sau alte daune materiale pe care soferul autorizat al autovehiculului le poate cauza tertilor ca urmare a unui accident de circulatie. RCA exclude:
PAI (Personal Accident Insurance) este o asigurare complementara pusa la dispozitie de catre o companie de asigurari din Romania si intermediata de catre Avis Romania. Riscuri acoperite (sofer autorizat si pasageri, in limita locurilor prevazute de constructor): vatamarile corporale si deces, invaliditate permanenta, consecinte estetice si functionale cu caracter definitiv ale traumatismelor, arsurilor sau degeraturilor, pierderea temporara a capacitatii de munca – spitalizare/concediu medical (tratament ambulatoriu), cheltuielile medicale de urgenta, asistenta medicala 24/7. Conditii : PAI este acceptata la incheierea contractului de inchiriere si este indicata in acesta; vatamarea corporala si/sau decesul sunt ca urmare a unui accident de circulatie (nu au fost provocate de un act intentionat); acoperirea asigurarii PAI nu se cumuleaza cu cea a oricarei alte asigurari individuale de accident sau asigurari de viata pe care soferul autorizat sau pasagerii autovehiculului au incheiat-o; pentru fiecare persoana asigurata, despagubirile datorate pentru deces sau invaliditate care rezulta din acelasi accident nu sunt cumulabile; rambursarea este conditionata de furnizarea documentelor justificative ale cheltuielilor efectuate; suma asigurata
Spitalizare pentru maxim 180 de zile. Prin incheierea serviciilor de protectie suplimentara, reduceti cuantumul raspunderii financiare maxime (denumita Responsabilitate) aplicabila in caz de dauna(e) cauzata(e) autovehiculului sau in caz de furt al autovehiculului pâna la o valoare maxima indicata in contractul de inchiriere (rom.„fransiza”, engl. „excess” ). In lipsa incheierii acestor servicii suplimentare de protectie, raspundeti pentru daunele care va sunt imputabile in limita Responsabilitatii fara serviciul de protectie suplimentara incheiat. Avis va propune 5 tipuri de protectie suplimentara:
Tabelul urmator grupeaza:preturile in Euro pentru responsabilitatea fara servicii de protectie acceptate, tarif zilnic servicii suplimentare de protectie (daca nu sunt incluse in tariful de inchiriere) si acoperirea propusa (suma maxima de plata-fransiza), in functie de grupele auto disponibile.
*Preturi in euro pe zi de inchiriere.
ATENTIE: Daca decideti sa cumparati produse de protectie suplimentara sau asigurari de la un furnizor extern, va trebui totusi sa platiti daca autovehiculul este deteriorat sau furat. In acest sens, trebuie urmati pasii descrisi mai jos: - platiti integral catre Avis sumele datorate pentru deteriorarea sau furtul autovehiculului conform responsabilitatii maxime agreate contractual cu Avis. - inaintati o cerere de despagubire catre furnizorul dumneavoastra extern. Este responsabilitatea dvs. sa va asigurati ca intelegeti termenii oricaror acoperiri pe care le cumparati de la un furnizor extern si pentru orice revendicare pe care o faceti. Din pacate nu va putem ajuta cu cererea dumneavoastra. Protectie CDW: in cazul avarierii autovehiculului ca urmare a unui accident de circulatie, reducerea responsabilitatii financiare a Titularului de contract, la suma responsabilitatii reduse („fransiza”/”excess”) indicata in contractul de inchiriere (a se vedea definitia accidentului de circulatie de la pct. 1.5.e). Conditiile de aplicare a CDW: Acest serviciu suplimentar de protectie trebuie sa fie incheiat la inceputul inchirierii si indicat in Contractul de Inchiriere. Excluderi: Titularul de Contract este responsabil pentru plata integrala a daunei pâna la intreaga contravaloare a autovehiculului, la care se adauga cheltuielile si costurile eventuale legate de transportul si imobilizarea autovehiculului, alte pierderi previzibile si/sau orice prejudiciu cauzat unei terte parti, daca dauna s-a produs in oricare dintre urmatoarele imprejurari:
Protectie TPC: in caz de furt al autovehiculului, reducerea cuantumului raspunderii financiare maxime (Responsabilitatea) aplicabila in caz de furt al autovehiculului la suma responsabilitatii reduse („fransiza”/”excess”) indicata in contractul de inchiriere. Conditiile de aplicare a TPC: Acest serviciu suplimentar de protectie trebuie sa fie incheiat la inceputul inchirierii si indicat in Contractul de Inchiriere. Excluderi: Titularul de Contract este responsabil pentru plata integrala a sumei reprezentând raspundererea financiara maxima (Responsabilitatea) aplicabila in caz de furt al autovehiculului, daca nu predati in maximum 48 de ore de la data constatarii furtului: procesul verbal de depunere a plângerii, cheia autovehiculului si documentele acestuia. ATENTIE: in caz de furt al autovehiculului trebuie sa procedati conform pct. 1.5.f. – In caz de furt. In caz contrar, TPC nu este aplicabila. Protectie SCDW: in cazul avarierii autovehiculului ca urmare a unui accident de circulatie sau in cazul de furt al autovehiculului, reducerea responsabilitatii financiare a Titularului de contract la 0 (zero). Conditii de aplicare SCDW: Acest serviciu suplimentar complementar de protectie trebuie sa fie incheiat la inceputul inchirierii si indicat in Contractul de Inchiriere. SCDW nu poate fi incheiata decât ca supliment la CDW si TPC. Excluderi: Situatiile de excludere si obligatiile in caz de avarie sau furt mentionate la CDW si TPC sunt aplicabile la SCDW. Daunele cauzate plafonului panoramic si oglinzilor retrovizoare sunt acoperite de SCDW, daca sunt ca urmare a unui accident de circulatie.
Protectie LI: in cazul avarierii Parbrizului (zgârieturi, ciobituri, spargere) ca urmare a unui eveniment rutier, reducere responsabili financiare a Titularului de contract la 0 (zero). Conditii de aplicare LI: Acest serviciu suplimentar complementar de protectie trebuie sa fie incheiat la inceputul inchirierii si indicat in Contractul de Inchiriere. Excluderi: LI nu reduce raspunderea dumneavoastra financiara cu privire la alte avarii ale autovehiculului (in special plafonului panoramic si oglinzilor retrovizoare) sau la furtul autovehiculului, pentru care raspundeti in orice caz. LI nu se aplica in cazul avariilor parbrizului produse in afara drumurilor publice si /sau al altor situatii care nu sunt rezultatul direct al deplasarii in conditii normale pe un drum public (e.g. avariere parbriz in timpul stationarii sau parcarii, grindina, caderi de corpuri de la inaltime, avalanse, incendiu, vandalism, etc.) Protectie RSN (Roadside Safety Net): exonerare de la plata cheltuielilor cu asistenta tehnica acordata Autovehiculului 24/7, exclusiv pe teritoriul Romaniei si doar daca imobilizarea autovehiculului a intervenit pe un drum deschis circulatiei publice, pentru situatiile specifice neacoperite de tariful de baza, respectiv:
Conditii de aplicare RSN: Acest serviciu suplimentar complementar de protectie trebuie sa fie incheiat la inceputul inchirierii si indicat in Contractul de Inchiriere. Taxa de interventie fara protectie RSN: 50 EUR daca masina imobilizata se afla in interiorul oraselor Bucuresti, Craiova, Constanta, Timisoara sau Cluj Napoca, respectiv 180 EUR in toate celelalte cazuri de interventie pe teritoriul Romaniei. Excluderi: Asistenta Rutiera Extinsa nu reduce raspunderea dumneavoastra financiara cu privire la consecintele imobilizarii autovehiculului, la cheltuielile de reparare, la inlocuirea pieselor, la daunele si/sau furtul autovehiculului, pentru care raspundeti in orice caz. Avis colecteaza si prelucreaza datele dvs. cu caracter personal in conformitate cu prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date precum si a oricaror alte reglementari europene sau nationale aplicabile. Colectarea si prelucrarea datelor dvs. este facuta in conformitate cu termenii politicii de confidentialitate – nota de informare privind protectia datelor personale publicati pe site-ul Avis Romania. In aceasta sectiune când spunem “dumneavoastra'' ne referim la: (i) titularul contractului; (ii) conducatori aditionali; (iii) orice persoane care efectueaza plati pentru inchiriere. Prin semnarea Contractului de inchiriere, declarati ca ati citit, inteles si acceptat politica de confidentialitate si ne acordati permisiunea explicita de a folosi informatiile personale, in limitele permise de lege. Responsabilul cu protectia datelor din cadrul AVIROMS RENT A CAR S.R.L., persoana juridica româna cu sediul Bucuresti, Bd. Theodor Pallady nr. 51, et. 4, sector 3, având nr. inregistrare: J40/10559/1994 , RO5771120, poate fi contactat la telefon: 021/210.43.44, E-mail: dpo@avisbudget.ro. Autoritatea publica competenta este Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal cu sediul in B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania, www.dataprotection.ro. Scopurile prelucrarii datelor cu caracter personal: Prestarea serviciilor de inchiriere autoturisme (inregistrarea rezervarii de inchiriere, incheierea contractului de inchiriere, servicii de asistenta pe parcursul contractului de inchiriere, emiterea documentelor fiscale); Efectuarea verificarilor relevante privind identitatea, siguranta, permisul de conducere si situatia financiara; Pentru a mentine si imbunatati administrarea si gestionarea serviciilor noastre; Pentru a va transmite informatii despre bunuri si servicii similare care credem ca v-ar interesa, daca legea ne permite acest lucru. Puteti alege sa nu primiti astfel de informatii, in orice moment, contactând Departamentul Relatii Clienti sau apasând butonul de dezabonare din e-mailul primit; Pentru depistarea si prevenirea infractiunilor precum si pentru motive de securitate a autovehiculelor noastre putem folosi dispozitive electronice (tehnologie GPS) care pot monitoriza starea autovehiculului, eficienta si functionarea acestuia precum si miscarile autovehiculului. Aceste informatii pot fi utilizate in timpul perioadei de inchiriere si in orice moment dupa aceea, daca sunt relevante cu privire la obligatiile dvs. pe perioada inchirierii si daca legea ne permite acest lucru. Anumite autovehicule din flota Avis au fost produse sau au fost special echipate cu dispozitive on board care permit conectarea autovehiculului la internet (connected car). Acest lucru ne permite sa transmitem comenzi si sa primim anumite informatii de la autovehicul, inclusiv geolocatie prin GPS. Daca vi se ofera si acceptati sa inchiriati un autovehicul conectat (connected car) datele cu caracter personal sunt prelucrate in conformitate cu Politica de confidentialitate si nota de informare privind protectia datelor personale in cazul autovehiculelor conectate (connected cars privacy addendum); Respectarea obligatiilor legale; Scopuri de marketing/promovare/evaluare a calitatii serviciilor Avis (inclusiv prin transmiterea mesajelor de tip newsletter/sms); Solutionarea reclamatiilor; Emiterea certificatelor de asigurare/solutionare a dosarelor de dauna; Emiterea imputernicirilor pentru trecerea frontierei; Emiterea scrisorilor de deblocare a sumelor preautorizate catre entitatile bancare. Temeiul legal pentru colectarea si procesarea datelor persoanelor vizate pentru fiecare din scopurile definite mai sus poate fi: interesul legitim al Avis; Contractul de Inchiriere la care persoana vizata este parte; consimtamântul persoanei vizate; o obligatie legala. Destinatari ai datelor cu caracter personal. In fluxul de procesare si stocare, datele cu caracter personal ar putea fi transferate, in functie de necesitate, urmatoarelor categorii de destinatari: Autoritati ale statului (inclusiv autoritati fiscale); Furnizori implicati in mod direct/indirect in procesul de inchiriere (de exemplu, furnizori de servicii IT, furnizori de servicii de facturare, furnizori de servicii de marketing, newsletter, evaluarea satisfactiei clientilor); Societati de asigurare; Societati de leasing auto; Institutiile bancare emitente ale instrumentelor de plata folosite de catre persoana vizata; Grupul Avis Budget. Transferul datelor in afara tarii. In cadrul proceselor operationale specifice, Avis stocheaza datele cu caracter personal colectate pe servere ale grupului Avis plasate geografic in afara Romaniei. Perioada stocarii datelor. Datele personale vor fi pastrate pentru o perioada de timp prevazuta de dispozitiile legale specifice si atât timp cât ramân necesare pentru scopurile mentionate mai sus. Drepturile persoanelor vizate. Persoanele vizate ale caror date personale sunt colectate de Avis au urmatoarele drepturi conform legislatiei in domeniu: Dreptul de a solicita Avis, in ceea ce priveste datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, accesul la acestea, rectificarea sau stergerea acestora sau restrictionarea prelucrarii sau a dreptului de a se opune prelucrarii, precum si a dreptului la portabilitatea datelor; Dreptul de a retrage consimtamântul in orice moment, fara a afecta legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamântului inainte de retragerea acestuia; Dreptul de a depune o plângere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal. Termenii prelungirii sau ai incetarii anticipate a contractului de inchirire nu pot fi stabiliti decât cu acordul Avis. Intentia de prelungire a contractului de inchiriere se comunica Avis cu cel putin 24 de ore inaintea expirarii contractului. Contractul inceteaza de drept la sfârsitul perioadei de inchiriere sau inaintea termenului contractual initial, prin acordul partilor sau ca efect al rezilierii unilaterale in cazul in care una dintre parti nu isi executa sau isi executa in mod necorespunzator obligatiile sale contractuale esentiale. Rezilierea Contractului opereaza de drept, fara interventia instantei, fara punerea in intârziere sau indeplinirea oricarei formalitati suplimentare din momentul transmiterii notificarii de reziliere prin oricare dintre urmatoarele mijloace: telefonic (SMS sau orice alta forma de mesagerie electronica de la si catre numerele de contact furnizate la incheierea contractului); posta electronica de la si catre adresele de email furnizate la incheierea contractului; transmiteri postale sau prin curier la adresele indicate la incheierea contractului. In cazul in care platitorul inchirierii este o persoana juridica conform unor conventii specifice, instiintarea de reziliere se transmite atât titularului de contract cât si persoanei juridice. Atât in cazul incetarii Contractului de inchiriere inainte de termen cât si in cazul rezilierii, Titularul de contract are obligatia de a preda autovehiculul in termen de 12 ore de la momentul incetarii prin acordul partilor sau de la momentul transmiterii notificarii de reziliere. In caz contrar sunteti responsabil pentru toate actiunile, costurile, cererile si prejudiciile derivate din reintrarea Avis in posesia autoturismului. Indiferent de momentul sau cauza incetarii contractului, raspundeti fata de Avis pentru toate daunele imputabile si consecintele financiare in legatura cu utilizarea autovehiculului pe perioada inchirierii. In cazul in care rezilierea intervine ca urmare a nerespectarii de catre Avis a unei obligatii esentiale, raspunderea Avis este limitata la valoarea costului estimat al inchirierii. Orice disputa nascuta din Contractul de Inchiriere si care nu a putut fi solutionata prin acordul partilor sau ca urmare a unei rezolutii emise de un organ de conciliere va fi solutionata de instantele competente din Bucuresti, Romania. In temeiul contractului de inchiriere semnat de dvs. si a facturilor emise, Avis va demara o procedura judecatoreasca in vederea obtinerii unui titlu executoriu, pe calea procedurilor simplificate privind ordonanta de plata sau, dupa caz a procedurilor de drept comun, in toate cazurile in care au trecut mai mult de 4 luni de la data scadentei facturii sau poate incredinta urmarirea, incasarea si dupa caz executarea silita a sumelor datorate unor persoane juridice specializate in recuperarea creantelor. In toate cazurile veti fi responsabil si de suportarea oricaror alte costuri asociate in vederea recuperarii debitului (taxe de timbru, onorarii avocatiale, cheltuieli de executare). Titularul de contract exercita paza juridica a autovehiculului si, sub rezerva clauzelor contractuale exprese/asigurarilor/serviciilor suplimentare de protectie privind limitarea sau exonerarea de raspundere financiara, raspunderea dvs. este angajata in toate situatiile cu exceptia cazurilor de forta majora. Titularul de contract raspunde de respectarea intocmai a tuturor obligatiilor sale contractuale precum si de plata tuturor facturilor emise conform contractului si autorizeaza Avis sa retina, sa urmareasca si sa incaseze orice sume datorate conform facturilor emise, de pe cardul eligibil utilizat la incheierea contractului de inchiriere, daca sumele datorate nu au fost achitate prin alt mijloc de plata. In caz de neplata/plata cu intârziere, refuz nejustificat de plata, lipsa sau retragerea fondurilor necesare pe cardul eligibil, pentru plata facturilor emise conform contractului, titularul de contract datoreaza penalitati de intârziere egale cu dobânda de referinta B.N.R plus patru puncte procentuale, pâna la recuperarea integrala a sumei datorate. Titularul contractului intelege ca, inclusiv in cazul in care platitorul contractului este o persoana juridica, raspunderea sa este personala in ceea ce priveste respectarea termenilor si conditiilor de inchiriere si solidara in ceea ce priveste orice obligatie de plata conform contractului de inchiriere. In acest caz, Avis poate proceda la urmarirea si incasarea oricaror sume datorate de la Titularul de contract si/sau de la persoana juridica, la alegerea sa. Imaginea Contractului de Inchiriere si a altor documente contractuale este stocata pe un suport inalterabil din punct de vedere fizic. Dumneavoastra si Avis sunteti de acord ca aceasta imagine va avea valoarea juridica a unui document original. Sunteti de acord ca in relatia contractuala cu furnizorul de servicii sa utilizati atât semnatura olografa pe suport hârtie cât si in mediu electronic si ca aceasta din urma produce aceleasi efecte juridice ca si semnatura olografa, pe suport de hârtie. In caz de disputa sunteti de acord si ne autorizati sa utilizam in cadrul procedurilor de conciliere, a procedurilor initiate de o autoritate publica, a procedurilor jurisdictionale sau a activitatilor de recuperare creante prin intermediul unor persoane/companii specializate, orice document sau comunicare care are legatura cu inchirierea dvs. transmis sau receptionat prin oricare dintre urmatoarele mijloace:
|